Il mio ragazzo non può sapere che sono una sirena

Marina appartiene al popolo delle sirene e ha un limite preciso: trenta giorni, poi diventerà schiuma se nessuno le darà il bacio del vero amore. Per Damien si è strappata la coda. Ma al giorno ventisette quell bacio non è arrivato, e lei lo ha visto mentre ne baciava un'altra. Lui, intanto, ha ceduto a Vanessa due cose preziose: la scaglia dell'anima, incastonata in una collana, e la perla del cuore, trasformata in cavigliera. Senza la perla, Marina non può più tornare a casa. Così decide di riprendersi ciò che le appartiene. All'inaugurazione, Marina agisce: apre ogni teca e recupera i gioielli che le erano stati sottratti. Ritrova il bracciale della marea, poi la scaglia, e infine si riprende la vita che aveva salvato per lui. Damien non esiste più: la marea lo ha dissolto in schiuma bianca. Eli, che per trovarla aveva perso la voce, ora la usa per sussurrarle parole di benvenuto a casa.