เกิดใหม่ครั้งนี้ ข้าไม่เลือกคู่แท้คนเดิม

ในวันสวมมงกุฎ ไลราราชินีหมาป่าเลือดบริสุทธิ์ถูกแคสเซียนคู่แท้ของเธอทรยศและสังหารอย่างเหี้ยมโหด แต่โชคชะตากลับให้เธอฟื้นคืนชีพขึ้นมาใหม่ในวันที่ต้องเลือกคู่ครองอีกครั้ง คราวนี้ไลราปฏิเสธแคสเซียนอย่างเด็ดขาด ไม่ยอมให้ประวัติศาสตร์ซ้ำรอย การปฏิเสธครั้งนี้ทำให้แคสเซียนเสียหน้าและแค้นเคือง เขาจึงจับมือกับเลซี่ทำลายรังของไลราและหมายจะชิงวิญญาณหมาป่าของเธอไป ไลรากลับเลือกไคล์ แอลฟ่าพเนจรผู้มีอดีตมืดมน เมื่อบททดสอบจันทร์สีเลือดมาถึง แคสเซียนไม่มีกลิ่นอายของไลรา จึงแปลงกายไม่สำเร็จ ร่างของเลซี่ก็พังทลายตามไปด้วย ทั้งสองถูกริบตำแหน่งและเนรเทศอย่างน่าอับอาย ก่อนจะแตกหักกันเองและถูกหมาป่าพเนจรตัวอื่นรุมสังหาร ส่วนไลราได้พบความภักดีที่แท้จริงจากไคล์ ผู้สร้างรังใหม่ให้เธอและสาบานด้วยชีวิต