Renaștere 2008: Viziune cu raze X

Ethan Hayes ajunge într-un alt moment al istoriei, purtând o abilitate neobișnuită: poate vedea prin obiecte și suprafețe. Această schimbare îl conduce spre artefactul asociat lui Philip și spre porțelanul împăratului Kane, comori care pot dezvălui urme ale unei lumi cu reguli și valori diferite. În loc să rămână un simplu observator, Ethan este atras într-o misiune cu miză tot mai mare. Alături de Grace, Ethan încearcă să recupereze comorile înainte ca acestea să ajungă la contrabandiști. Rivalitatea, tentativele de sabotaj și ciocnirile dintre culturi îi obligă să ia decizii dificile, în timp ce puterea lui Ethan îi schimbă treptat felul de a privi oamenii și responsabilitatea. Povestea combină aventura temporală cu transformarea personală, dilemele morale și lupta pentru a proteja obiecte cu o valoare istorică aparte.