Când dragonul iese din cușcă

După zece ani petrecuți în Închisoarea Dragonului, Cristian Ungur se apropie de eliberare, însă moartea lui Dan Popescu îi schimbă planurile. Andreea ajunge în grija lui, iar Cristian își ascunde identitatea și acceptă să lucreze ca îngrijitor. În spatele acestui rol discret se află un luptător cu puteri ieșite din comun, hotărât să nu-și dezvăluie trecutul. Când Vladimir Codreanu sosește, o constrânge pe Andreea să intre într-un pact pe viață și pe moarte. Presiunea crește, iar Cristian începe să-l pregătească în taină pe bătrânul îngrijitor pentru luptă. Competiția devine testul unei identități ascunse: va putea Cristian să o apere pe Andreea fără să-și trădeze adevărata forță, în timp ce Vladimir își impune voința?