Znovuzrozená sleduje pád hvězd amerického fotbal

Manažerka Maple Giants Katlyn chce, aby si hráči před státním mistrovstvím odpočinuli, a proto zakáže večírek v baru. Tým sice získá titul, ale roztleskávačka Jessica je napadena a má zlomené obě nohy. Logan a ostatní obviňují Katlyn, že mohla Jessicu ochránit. Logan požaduje, aby i Katlyn přišla o nohu. Katlyn padá ze střechy a umírá. Tým ji navíc lživě nařkne ze šikany. Katlyn se náhle ocitá zpět v noci před finále. Má druhou šanci a rozhodne se, že už nebude hráčům pomáhat. Bude jen mlčet a sledovat, jak si za své činy nesou následky. Čeká ji pomsta, skrytá identita i vlastní sebepochopení.