Můj přítel nesmí vědět, že jsem mořská panna

Marina je mořská panna, kterou čeká krutý osud: pokud do třiceti dnů nezíská polibek pravé lásky, promění se v mořskou pěnu. Pro Damiena obětovala část sebe samé, ale místo vytouženého polibku vidí, jak se líbá s jinou ženou. Damien navíc daruje její vzácnou šupinu Vanesse a perlu, jež je pro Marinu jedinou cestou domů, mění v náramek pro jinou. Marina se rozhodne vzít vše zpět. Během slavnostního otevření vyprázdní vitríny s ukradenými šperky a získá zpět náramek přílivu i šupinu duše. Damien se rozplyne v bílou pěnu, kterou odnese příliv. Eli, jenž se vzdal svého hlasu, aby ji našel, jí navráceným hlasem zašeptá: „Vítej doma.“